涛雒的大树

随风,随遇,随时记录每一个心动瞬间!

© 涛雒的大树
Powered by LOFTER

流浪的龙:

     据网友考证,这首写作《LUBOV》的歌,原是乌克兰歌曲,原名《Річка》,河流。大家看到歌词中有个любий(爱)就认错了。尽管寻找歌名的过程很曲折,但也反应了这首超高的人气,以至于大家都认为酒吧舞曲。这歌具备了一切能使其流行的元素,至少是一个成功的作品。要说是商业的部分多一些,还是艺术的部分。我觉得歌词写得不错,唱出来也很对味,是好作品。

Більше я не дамся смутку в полон

我不会再做忧愁的俘虏

І не наздожене мене печаль

我不会让悲伤把我追赶

Я не заплачу за тобой знов

我不会再为你哭泣

Прощавай прощавай

永别了 永别了

любий любий

亲爱的 亲爱的

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене

我不会再次踏入同一条河 不要哀求我

Ти зі мною щастя не знайдеш

你和我的幸福

Не руйнуй що є Наша пям’ять збереже любов що у нас була

不要破坏现有的那些我们曾经的爱情的记忆

Вибач зрозумій я розлюбила

原谅我 理解我 我曾经爱过

 

Те що вже минуло не повернеш

逝去的永远不会回来

І ти не знайдеш ніжність в моїх очах

你也找不到我眼中的温柔

Щастя що втікае не доженеш

幸福一去不复返

Ти один я одна

你孤单 我孤单

любий любий

亲爱的 亲爱的

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене

不会两次踏入同一条河,不要哀求我

Ти зі мною щастя не знайдеш

你和我找不到幸福

Не руйнуй що є Наша пям’ять збереже любов що у нас була

不要破坏现有的那些我们曾经的爱情的记忆

Вибач зрозумій я розлюбила

原谅我 理解我 我曾经爱过

 

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене

不会两次踏入同一条河,不要哀求我

Ти зі мною щастя не знайдеш

你和我找不到幸福

Не руйнуй що є Наша пям’ять збереже любов що у нас була

不要破坏现有的那些我们曾经的爱情的记忆

Вибач зрозумій я розлюбила

原谅我 理解我 我曾经爱过

Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене

我不会再次踏入同一条河 不要哀求我

Ти зі мною щастя не знайдеш

你和我找不到幸福

Не руйнуй що є Наша пям’ять збереже любов що у нас була

不要破坏现有的那些我们曾经的爱情的记忆

Вибач зрозумій я розлюбила

原谅我 理解我 我曾经爱过


评论
热度 ( 7 )
  1. 涛雒的大树流浪的龙 转载了此音乐
  2. 空谷吕宏道 转载了此音乐
TOP